Take RER B from one of the station Aéroport Charles de Gaulles to Cité Universitaire Tram station, then the Tram T3A to Avenue de France station. ~1h45
Take bus 351 to Portes de Vincennes Tram station, then the Tram T3A to Avenue de France station. ~2h